歩み寄る手段ですが、以前はその趣味を一緒に楽しんでいたようですが、
今からまた一緒に楽しむことは難しいですかね？
子供も一緒にできるものならよりいいと思うのですが。

あとは何かのタイミングで趣味に関するものをプレゼントして「いつもありがとう」など言ってみることです。
えっ、て感じに思うかもしれません。
確実な見返りを求めてはいけませんが、もしかしたら何かを感じ取ってくれるかもしれません。

このまま何もせず、何も変わらない。
そんなのが嫌ならば何かの行動を起こさなければなかなか状況は変わらないと思います。
疲労困憊の奥様ばかりに負荷かかるようなこと言って申し訳なく思いますが、
より良い未来に向けてひと踏ん張りしてみてほしいです。