お子さんが嫌がるから、とのことですが、
お子さんの気を引いたり、興味持ってることや物を利用したり、俗に言う子どもだましをしながらパパ自身にも興味をひかせ、パパといると楽しい！パパ大好き！と思わせる努力が足りない気がします。
子どもさんの、その時その時の思いを汲んで、言葉にしてあげる。
嬉しいときは、うあー良かったね～と笑顔で喜び合う。
悲しい時は、抱きしめ慰める。
悪い子としたら悪い理由とどうすべきかも簡潔にきちんと伝え、抱きしめてあげる。
そんなひとつひとつの小さなつみ重ねが親子の信頼関係、そして夫婦の絆に繋がって行くと思います。
ちなみにですが、我が娘の夫は、仕事柄、数日間から数週間家に帰れませんが、帰って来ると孫はパパ、パパで
ママである娘は、日頃世話してるのは私なのに、とやっかむ程です。
それほど、パパとして、わが子に寄り添い、会えなかった時間を取り戻すかのように可愛がってくれてます。
与えるのは物ではなく、心なのです。
奥様に心ではなく物をあげようとしたから、奥様も激怒されたのかもしれません。
まだまだ、間に合います！
面倒くさいと思わず、その面倒くさいことをひとつひとつ、やって下さい。
お子さんと奥様の心を取り戻すために、パパ頑張って！